-
1 совокупный доход
-
2 совокупный доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > совокупный доход
-
3 совокупный доход
-
4 совокупный доход
-
5 совместная налоговая декларация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > совместная налоговая декларация
-
6 совокупный доход
1) General subject: global( globalized) income, aggregate income2) Law: joint income3) Economy: income from all sources, total income4) Accounting: comprehensive income (доход от основной деятельности (operating income) и увеличения стоимости капитала (holding gain)), total revenue (общества)5) Finances: integrated profit, compound return6) Taxes: worldwide income7) Business: total return, total revenue8) leg.N.P. joint income (for tax purposes) -
7 совокупный доход
-
8 общая собственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая собственность
-
9 совокупный
1. composite2. collection3. jointсовокупный должник, содолжник — joint debtor
4. aggregate5. collective6. cumulative -
10 общий
(в разн. знач.) general; (совместный тж.) common; (взаимный тж.) mutual; ( суммарный) aggregate, totalобщее благо — the common / public weal; the common good
общий результат (в состязании и т. п.) — overall showing
общими силами — with joint forces; by joining hands
общими усилиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)
общая сумма доходов (крестьян и т. п.) — aggregate income (of peasants, etc.)
общая посевная площадь — total / overall crop area
общий наибольший делитель мат. — the greatest common divisor / factor
общее наименьшее кратное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)
♢
общее собрание — general meetingобщее место — commonplace; ( банальность) platitude
найти общий язык — come* to terms
не иметь ничего общего (с тв.; об отношениях) — have nothing in common (with); have nothing to do (with); ( о сходстве) bear* no resemblance to one another
в общем — in general, all in all; on the whole
в общем вышло очень глупо — all in all, it turned out very stupidly
в общей сложности — in sum, in all; altogether
в общем и целом — by and large, in general
-
11 общий
1) (обобщающий, без деталей) generalо́бщее пра́вило — general rule
о́бщее впечатле́ние — general impression
в о́бщих черта́х — in general outline
обсуди́ть в о́бщих черта́х — discuss in broad terms
2) ( неспециализированный) generalо́бщее образова́ние — general education
врач о́бщей пра́ктики — general practitioner
3) (распространяющийся на всех, с участием всех) generalо́бщее собра́ние — general meeting
о́бщее мне́ние — general opinion
о́бщее возмуще́ние — general indignation
к о́бщему удивле́нию — to everyone's surprise
4) (совместный, единый для нескольких или многих) common; (взаимный тж.) mutualо́бщее бла́го — the common wealth / good
о́бщее согла́сие — common / mutual consent
о́бщее де́ло — common cause
э́то на́ше о́бщее де́ло — it is a matter of common concern
о́бщий знако́мый — mutual acquaintance
о́бщими си́лами — with joint forces; by joining hands
о́бщими уси́лиями — by a joint effort; (рд.) by the joint effort (of)
о́бщий язы́к — common language
име́ть одну́ о́бщую черту́ — have one trait in common
у них о́бщие интере́сы — they have many interests in common
о́бщий враг — common enemy
у них о́бщий ребёнок — they have a child together
5) (весь, целый, совокупный) total; overall; aggregateо́бщая жила́я пло́щадь — aggregate floor space
о́бщий результа́т (в состязании и т.п.) — overall showing
о́бщая су́мма — sum total
о́бщая су́мма капиталовложе́ний — aggregate investments pl
о́бщая су́мма дохо́дов — aggregate income
о́бщая посевна́я пло́щадь — total / overall crop area
••о́бщий ана́лиз кро́ви мед. — complete blood count (сокр. CBC)
о́бщий нарко́з мед. — general / central anaesthesia
о́бщий род грам. — common gender
о́бщая кварти́ра — communal flat брит.; communal apartment амер.
о́бщее ме́сто — commonplace; platitude
о́бщие слова́ — mere verbiage
"О́бщий ры́нок" ист. — Common Market
в о́бщей сло́жности — in total, all in all; altogether
в о́бщем в знач. нареч. — in general, all in all; on the whole
в о́бщем вы́шло о́чень глу́по — all in all, it turned out very stupidly
в о́бщем я его́ рабо́той дово́лен — on the whole I am satisfied with his work
в о́бщем и це́лом — by and large; in general
наибо́льший о́бщий дели́тель мат. — the greatest common divisor [-z-] / factor
наиме́ньшее о́бщее кра́тное мат. — the least / lowest common multiple (сокр. L.C.M.)
найти́ о́бщий язы́к — come to terms
не име́ть ничего́ о́бщего (с тв.) — 1) ( об отношениях) have nothing in common (with); have nothing to do (with) 2) ( о сходстве) bear no resemblance to one another
-
12 акционерный
1. shareпакет акций; доля в акционерном капитале — share of stock
2. joint-stock; joint-stock company -
13 право собственности
1. estate2. law of property3. property4. proprietary5. propriety6. proprietary rightправо собственности; имущественное право — right of property
7. ownershipобщая собственность, сособственность — joint ownership
8. titleдокумент, подтверждающий право собственности — title deed
Русско-английский большой базовый словарь > право собственности
-
14 филиал совместного предприятия
Русско-английский большой базовый словарь > филиал совместного предприятия
-
15 филиал совместного предприятия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > филиал совместного предприятия
-
16 земельная собственность
1. demesne landsземельная собственность; поместье — demesne lands
2. freehold property3. land property4. landed ownership5. landed property6. propertyправо собственности; вещное право — law of property
7. tenementРусско-английский большой базовый словарь > земельная собственность
-
17 Форма 1040EZ для подающих налоги в индивидуальном порядке или с супругом без иждивенцев
Универсальный русско-английский словарь > Форма 1040EZ для подающих налоги в индивидуальном порядке или с супругом без иждивенцев
-
18 доход от основных средств с дополнительными функциями
Универсальный русско-английский словарь > доход от основных средств с дополнительными функциями
-
19 доход, подлежащий общему налогообложению
Business: income subject to joint taxationУниверсальный русско-английский словарь > доход, подлежащий общему налогообложению
-
20 доходы от основных средств с дополнительными функциями
Универсальный русско-английский словарь > доходы от основных средств с дополнительными функциями
- 1
- 2
См. также в других словарях:
income tax — a tax levied on incomes, esp. an annual government tax on personal incomes. [1790 1800] * * * Levy imposed by public authority on the incomes of persons or corporations within its jurisdiction. In nations with an advanced system of private… … Universalium
joint — United; combined; undivided; done by or against two or more unitedly; shared by or between two or more; coupled together in interest or liability. The term is used to express a common property interest enjoyed or a common liability incurred by… … Black's law dictionary
joint — United; combined; undivided; done by or against two or more unitedly; shared by or between two or more; coupled together in interest or liability. The term is used to express a common property interest enjoyed or a common liability incurred by… … Black's law dictionary
Joint Base Lewis-McChord — Part of United States Army I Corps United States Army I Corps Air Mobility Command (AMC) Located near … Wikipedia
Joint Base Andrews — Part of Air Force District of Washington (AFDC) United States Navy Reserve Loc … Wikipedia
Income splitting — is a method of reducing a family s income tax in a jurisdiction that employs progressive taxation. In situations where one member of a household earns considerably more than another, they will likely be in a higher tax bracket, and thus have to… … Wikipedia
income splitting — The right, created by provisions of federal tax laws, given to married couples who file joint returns to have their combined incomes subject to an income tax at a rate equal to that which would be imposed if each had filed a separate return for… … Law dictionary
joint return — joint′ return′ n. gov bus an income tax return reporting the combined income of a married couple … From formal English to slang
Joint Victory Campaign 2004 — is the largest 527 group in the United States by income and expenditures. It was started by America Coming Together and The Media Fund, and its fundraising is divided between the two groups projects. The campaign was led by Steve Rosenthal and… … Wikipedia
joint tax return — A single tax return filed by a married couple on which they report their combined income and deductions. Category: Divorce & Family Law Category: Personal Finance & Retirement → Money & Taxes for Retirees Category: Personal Finance & Retirement → … Law dictionary
joint return — n. a single income tax return filed by a married couple, combining their individual incomes … English World dictionary